The "golden rule" is just as important online as it is "IRL". The internet can be a truly great place to learn when comments, conversations, and content are positive. Help students see how to make choices that disempower bullying behaviour and create healthy, productive spaces to interact.
IRL: stands for "in real life" 現實生活
"黃金法則"在網路上和現實生活中同樣重要。當評論、對話和內容是積極的時，網路可以是一個真正好的學習場所。幫助學生看到如何做出選擇，使霸凌行為失去權力，創造健康、有生產力的互動空間。"
Set Positive Examples Online 在網路上樹立正面的榜樣
1.1 - Noticing feelings (NEW) 注意感受- 1.2 - Practicing empathy (NEW) 實踐同理心
- 2.1 - Your kindness gram (NEW) 你的親善克蘭
- 2.2 - Ways to show kindness (NEW) 表達善意的方式
- 3 - From negative to nice 由負面轉向正面
- 4 - About your tone 關於你的語調」
- 5 - How words can change the whole picture 詞語如何改變整個畫面
- 6 - Interland: Kind Kingdom 互聯網世界：善良的王國
- Flashcard Factory List 卡片工廠清單
Vocabulary List
Empathy: Trying to feel or understand what someone else is feeling. “Trying” is an important word in the definition, because actually understanding other people’s feelings is really hard. We just get better and better—more skilled—at it by trying.
同理心：試圖感受或理解他人的情感。“試圖”是定義中的一個重要詞，因為實際上理解他人的感受是非常困難的。我們通過不斷嘗試變得越來越好，越來越熟練。
Conflict: An argument or disagreement that isn’t necessarily repeated.
衝突：不一定重複的爭論或分歧。
Bullying : Purposefully mean behavior that is usually repeated. The person being targeted often has a hard time defending him or herself.
霸凌：通常是重複的有意地刻意傷害行為。被欺負的人通常很難自我防衛。
Cyberbullying: Bullying that happens online or through using digital devices.
網路霸凌：在線上或使用數位設備發生的霸凌。
Harassment: A more general term than bullying that can take many forms—pestering, annoying, intimidating, humiliating, etc.—and can happen online too.
騷擾：比霸凌更一般的術語，可以採取許多形式，如糾纏、惹惱、威嚇、羞辱等，並且也可能在線上發生。
Caption: Text that goes with a picture and provides information about what’s in the photo.
標題：與圖片一起提供關於圖片內容的文字信息。
Context: Additional information around the photo or other information that helps us understand better what we’re seeing. Context can include information like the place where the photo was taken, the time a text was sent, the situation the sender was in, etc.
上下文：關於圖片或其他信息的額外信息，幫助我們更好地理解我們看到的內容。上下文可以包括像照片拍攝地點、發送文本的時間、發送人所處的情況等信息。
Block: A way to end all interaction with another person online, preventing them from accessing your profile, sending you messages, seeing your posts, etc. without notifying them (not always ideal in bullying situations where the target wants to know what the aggressor is saying or when the bullying has stopped).
封鎖：一種結束與網路上另一個人所有互動的方式，防止他們訪問你的個人檔案、發送訊息、查看你的帖子等，而不會通知他們（在霸凌情況下不總是理想的，受害者想知道侵略者在說什麼或霸凌已經停止時）。
Mute: Less final than blocking, muting is a way to stop seeing another person’s posts, comments, etc. in your social media feed when that communication gets annoying—without notifying that person or being muted from their feed (not usually very helpful in bullying situations); unlike with blocking, you can still go to their profile to see their posts, and in some apps they can interact with you in private messages.
靜音：比封鎖不太絕對，靜音是一種停止在社交媒體中看到另一個人的帖子、評論等的方式，當這種交流變得惱人時，不會通知該人或從他們的頁面中被靜音（在霸凌情況下通常不是非常有幫助）；與封鎖不同，您仍然可以到他們的個人檔案中查看他們的帖子，在一些應用程序中他們可以通過私人消息與您互動。
沒有留言:
張貼留言
歡迎大家一起留言討論！